Había un artículo / There was an article

[joel]

Había un artículo por el
periódico de hoy— y contó
la historia de un bautismo
en las calles de Washington, D.C.—
la gente cantó, lloró, levantó
sus manos al Espíritu Santo;
el agua era como los ríos.
¡Se siente bien! ¡Oh mi Dios!—
de su empapado traje blanco,
la voz de Geraldine Howard gritó
con un casquillo de la ducha y
un visera blindando su pelo—
¡Me bendice! ¡El Dios es bueno!—
una manguera y su fe en él.

roughly:

There was an article in
today's newspaper— and it told
the story of a baptism
in the streets of Washington, DC—
the people sang, wept, raised
their hands to the Holy Spirit;
the water was like rivers.
It feels good! Oh my God!—
from her soaked white suit,
the voice of Geraldine Howard shouted
with a shower cap and
a visor armoring her hair—
I am blessed! God is good!—
a hose and her faith in him.


See: "For Crowd Of Believers, A Baptism By Fire Hose: Hundreds Drenched In Water and Emotion"
By Jacqueline L. Salmon
Washington Post Staff Writer
Monday, August 27, 2007; Page B02
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... c-religion